南カルフォルニアには他の州よりラーメン屋が多いんだけど俺んちに近いラーメン屋は見つからない。俺が知る限り一番近いのは「若井すしやラーメン屋」なんだけどあそこのラーメンはそんなに旨くない。出来ればもっと旨いラーメン屋を見つかりたいんだが近さで二番目はコースタメサの三頭山。三頭山はなかなか旨いんだけど遠いからあまり行けないんだ。

リバーサイドカウンティのラーメン屋があるのか？もし誰かが知っているなら是非俺に教えて下さい。

以上

私はリバーサイド方面に友人がいますので時には足を運びますが、残念ながらリバーサイドのあたりは日本食レストランが少ないので難しいかもしれません。

やっぱりそうですか…まぁ２０マイル程度で済めば良いんですが問題は先ずどうやって日本職レストランを探せば良いのか分かりませんのでなかなか見つかれません。２０マイル程度で済む所知りませんか？

PS:変な日本語しか出来なくてすみません。